Friday, June 3, 2022

The High‐​Speed Rail Money Sink: Why the United States Should Not Spend Trillions on Obsolete Technology

 Secretary of Transportation Pete Buttigieg’s proposal to make the United States a “world leader” in high‐​speed rail would add more than $4 trillion to the federal debt for construction of new rail lines plus tens of billions of dollars of annual deficit spending to subsidize operating costs. In exchange, such a high‐​speed rail network is likely to carry less than 2 percent of the nation’s passenger travel and no freight.


High‐​speed trains were rendered obsolete in 1958, six years before Japan opened its first bullet train, when Boeing’s 707 entered commercial service; the airliner could cruise at more than twice the top speeds of the fastest scheduled high‐​speed trains today. Air travel cost more than rail travel in 1964, but average airfares today are less than a fifth of the average fares paid by riders of the Amtrak Acela, the only high‐​speed train operating in the United States.

The main disadvantage of high‐​speed trains, other than their slow speeds compared with air travel, is that they require a huge amount of infrastructure that must be built and maintained to extremely precise standards. Since the United States is struggling to maintain the infrastructure it already has—particularly its urban rail transit systems and Amtrak’s Northeast Corridor, which together have more than $200 billion in maintenance backlogs—it makes no sense to build more infrastructure that the nation won’t be able to afford to maintain.

Buttigieg’s proposal is particularly poorly timed considering that the COVID-19 pandemic has made many people question mass transportation in general. One lesson of the pandemic is that the most resilient transportation system we have is motor vehicles and highways. Rather than funding an obsolete system we don’t need, Buttigieg and Congress should find ways to relieve congestion, improve safety, and increase people’s access to jobs and other economic opportunities by improving existing roads and building more highways that could be paid for with user fees.

Introduction

Secretary of Transportation Pete Buttigieg wants to make the United States the “global leader” in high‐​speed rail.1 That’s like wanting to be the world leader in electric typewriters, rotary telephones, or steam locomotives—all technologies that once seemed revolutionary but are functionally obsolete today.

High‐​speed trains were rendered obsolete in 1958—six years before Japan began operating its first high‐​speed “bullet” trains—when airlines started commercially operating the Boeing 707 jetliner, which cruised at 600 miles per hour (mph).2 In comparison, Japan’s first bullet trains had a top speed of 130 mph.3 Today, the world’s fastest intercity trains have top speeds of about 250 mph.4 Since trains typically make multiple stops, their average speeds are much lower.

What made Japan’s trains appear feasible when they were introduced in 1964 was the fact that air travel cost more than rail travel: in the United States, average airfares per passenger‐​mile were more than twice average rail fares.5 In addition, three‐​fourths of all passenger travel in Japan was by train, so there was a ready source of customers.6

The situation in the United States today is completely different. Airfares averaged 13.8 cents per passenger‐​mile in 2019.7 By comparison, Amtrak (the only operator of intercity passenger trains in the United States) fares averaged 35 cents per passenger‐​mile while fares on Amtrak’s high‐​speed Acela were more than 90 cents per passenger‐​mile.8 Amtrak carried only 0.1 percent of all passenger travel in the United States, so existing rail customers provide a minimal market for faster trains.9

In 2009, President Barack Obama proposed an 8,600-mile high‐​speed rail system.10 With 22,000 miles of high‐​speed rail routes, China is currently the global leader. If Buttigieg’s idea of becoming the world leader means building more than China, it would take a massive effort.

The International Union of Railways defines “high‐​speed rail” as new rail lines capable of going 250 kilometers per hour (155 mph) or upgraded existing lines capable of going 200 kilometers per hour (125 mph).11 Amtrak’s Northeast Corridor, between Boston and Washington, qualifies as “high speed” because it is an upgraded route whose trains can run as fast as 150 mph. Most other Amtrak trains are limited to 79 mph, but the company does have a few routes where trains can run 90–110 mph. A company called Brightline is building a route between West Palm Beach and Orlando that will be capable of running trains at 120 mph. This paper considers trains that go slower than 80 mph conventional and trains that go at least 80 mph but slower than high‐​speed trains moderate‐​speed.12

This paper looks at the pros and cons of high‐​speed rail in general and specific high‐​speed rail plans for the United States in particular. It also reviews the results of the Obama administration’s high‐​speed rail spending. Finally, it suggests what Congress or the Department of Transportation should do instead of funding high‐​speed rail lines.

The Case against High‐​Speed Rail

Several high‐​speed rail plans for the United States have been introduced in the past two decades. Obama’s 8,600-mile plan consisted of routes in six disconnected networks in the Northeast, South, Florida, Midwest, California, and Pacific Northwest.13 In 2010, Obama presented a revised plan that included several additional routes, including Phoenix–Tucson, Cheyenne–El Paso, and Minneapolis–Duluth, for a total of about 12,000 miles.14 In 2020, the U.S. High Speed Rail Association (USHSR) released a plan consisting of 17,000 miles of true high‐​speed rail (220 mph) in a single, fully connected network serving 43 states, supplemented by 11,000 miles of moderate‐​speed rail (110 mph) reaching those 43 states plus five more.15

At 22,000 miles of high‐​speed rail routes, China has roughly twice as many miles as the rest of the world combined.16 For the United States to become the world leader, as Buttigieg proposes, it would have to build even more miles of high‐​speed rail routes than the USHSR proposed. Here are 10 reasons all these plans are bad ideas.

1. High‐​Speed Rail Is Too Expensive

California has spent an average of more than $100 million per route‐​mile building 220 mph track on flat land.17 The latest estimates project that the entire 520‐​mile route will cost $100 billion, of which $20 billion is for 120 miles of flat land and $80 billion is for 400 miles of hilly or mountainous territory.18 That works out to $200 million a mile for hilly areas.

At these costs, Obama’s original high‐​speed rail plan would require well over $1 trillion, while the USHSR’s plan would need well over $3 trillion. Building a system longer than China’s would cost at least $4 trillion.

High‐​speed rail proponents are likely to predict lower costs, but costs always end up being higher than originally projected. In 1999, the 520‐​mile Los Angeles–San Francisco line was projected to cost $25 billion.19 The most recent projection is $100 billion.20 Even after adjusting for inflation, costs have nearly tripled. Cost overruns are typical in other countries as well. Britain’s 345‐​mile London–Scotland HS2 high‐​speed rail line was originally projected to cost £32.7 billion (about $123 million per mile) and is currently expected to cost £106 billion ($400 million per mile).21 Even Japan’s original bullet train had a nearly 100 percent cost overrun.22

Once built, high‐​speed rail systems are expensive to maintain. Long‐​run capital renewal requirements include replacement of rails and trainsets as frequently as every 10 years. Transit agencies in the United States currently have a $176 billion maintenance backlog, mostly for rail infrastructure.23 A country that can’t keep its urban rail systems in shape is not likely to keep even more expensive high‐​speed rail lines running.

Rail planners often ignore these capital replacement costs. The California High‐​Speed Rail Authority is legally required to earn enough revenues to cover its operations and maintenance costs. The agency’s business plans estimate future capital replacement costs (which it calls “lifecycle costs”), but when it projects the future profitability of the project, it only counts operations and maintenance costs, not lifecycle costs, against the revenues.24 This means taxpayers will be on the hook to cover those costs even in the unlikely event that the system manages to cover its operations and maintenance costs.

Passenger revenues probably won’t even cover operating costs. Amtrak claims that the Acela, its high‐​speed train between Boston and Washington, covers its operating costs, but it doesn’t count its second‐​largest operating expense: depreciation. By ignoring depreciation, Amtrak has managed to build up a $52 billion maintenance backlog in the corridor.25 If Amtrak’s high‐​speed rail corridor through the most heavily and densely populated region of the country can’t pay for its operating costs, then no other corridor will be able to do so either.

Where all this money will come from is even more problematic. In 2008, California voters agreed to allow the state’s high‐​speed rail authority to sell $9 billion worth of bonds without identifying any source of revenues to repay those bonds. The authority’s original business plans anticipated that private investors would be willing to offset as much as $7.5 billion of the construction costs in exchange for being able to profitably operate the line, but no investors have been willing to risk their money based on the state’s projections that the line can operate at a profit.26 The state also hoped to sell carbon credits to help pay for the line, but revenues fell well short of expectations.27 Beyond this, California hopes for more federal funding, all of which would come from deficit spending.

Proponents often compare their high‐​speed rail ambitions with the Interstate Highway System, yet that system cost far less to build and didn’t require any deficit spending. The 48,500 miles of interstate highways connect every state and every major urban area in the contiguous United States.28 Constructing the system cost about $530 billion in present‐​day dollars, making the average cost of $11 million per mile well below that for high‐​speed rail.29 If built today, it might cost a little more but would still be less than a fifth of the cost, per mile, of high‐​speed rail lines.

Federal gas taxes and other highway user fees covered nine‐​tenths of the cost of interstate highways; state highway fees paid for the rest. The interstate system was also built on a pay‐​as‐​you‐​go basis, with no bond sales or other debt financing.30 Since high‐​speed train ticket revenues are not likely to cover operating costs, much less capital costs, all of the construction cost would come from deficit spending.

While interstates make up only 1.2 percent of highway miles in the United States, they carry close to 20 percent of all passenger‐​miles and at least 16 percent, and probably closer to 20 percent, of freight ton‐​miles.31 In contrast, even the most extensive high‐​speed rail networks would carry less than 2 percent of passenger‐​miles and no freight. One projection by high‐​speed rail proponents estimated that Obama’s 8,600-mile high‐​speed rail plan would carry 25 billion passenger‐​miles per year, which is less than 0.5 percent of all passenger travel in the country.32 Since the routes in the Obama plan were the ones most likely to succeed, doubling or tripling high‐​speed rail miles would result in less than double or triple passenger‐​miles. Thus, it is unlikely that high‐​speed trains would ever carry as much as 2 percent of passenger travel. Because of the lightweight equipment required for high‐​speed trains, such trains are incompatible with heavy freight trains for safety reasons, so such routes would carry zero freight.

2. Dedicated Infrastructure Is Wasted Infrastructure

Unlike high‐​speed trains, motor vehicles and aircraft required only incremental expansion of the infrastructure they used. In 1900, when the United States had only 8,000 registered automobiles, the country already had 2.3 million miles of road, mostly unpaved, for them to drive on.33 As autos became more popular, gas taxes and other fees paid by auto users covered the costs of paving roads and expanding the highway network. Similarly, when the first planes went into commercial air service, they could land in any open field. As air travel became more popular, airlines used their profits and air ticket fees to improve airports and air terminals.

In contrast, high‐​speed trains require that the high‐​cost infrastructure be put in place first. Moreover, unlike highways and airports, which are shared by passenger, freight, and national defense vehicles, high‐​speed trains can only be used for passengers, making them far less cost‐​effective. The incremental nature of highways and air travel made it possible to build infrastructure as revenues were collected without a serious risk to taxpayers that the projects would fail.

The differences in infrastructure requirements explain why air travel costs so much less than rail travel. For most of the lengths of their journeys, the only infrastructure modern airliners require is air traffic control. High‐​speed trains require extensive infrastructure that must be built and maintained to highly precise standards.

The requirement for dedicated, high‐​cost infrastructure is a problem common to the pipe dreams of many mass transportation enthusiasts, whether they are promoting light rail, monorails, maglevs, hyperloops, or personal‐​rapid transit. These systems are all far more expensive to build than highways and can’t do nearly as much.

3. It’s an Energy Hog

The USHSR has claimed that a single gallon of fuel can move an entire high‐​speed train 6,600 miles, or all the way from New York to Los Angeles and back.34 This is nonsense unless the organization means “one gallon of lubricating oil plus 250 megawatts of electricity.” Most other claims about high‐​speed rail’s energy efficiency are similarly misleading or wrong.

It takes a lot more energy to move a train at 220 mph than to move one at conventional speeds of 60–80 mph. “The power required increases with the cube of the train speed,” notes engineering professor Alan Vardy.35 To partially make up for this cube law, high‐​speed trains are built especially light, but they still require more energy to move. The East Japan Railway Company, which operates both high‐​speed and conventional trains in Japan, says that moving a high‐​speed train car one kilometer requires 57 percent more energy than a conventional train car.36

Most high‐​speed trains are powered by electricity, which brings up another inherent inefficiency. Because of losses in generation and transmission, electrical generation plants must consume three units of energy (such as British thermal units, or BTUs) to deliver one unit to customers.37 Most estimates of high‐​speed‐​train energy consumption are based on the energy delivered to the train, not the energy required to generate that power.

Many comparisons of the energy efficiency of high‐​speed trains with planes assume both are equally full. But, prior to the pandemic, airlines filled 85 percent of their seats while Amtrak filled only 51 percent of its seats.38 That’s because most airline flights are nonstop, so the airlines can base the size of the plane on the projected demand for each individual route. Most passenger trains, however, make many intermediate stops, and the trains must be sized to meet the maximum demand along the route. As a result, many trains tend to be relatively empty for much of their journeys, greatly reducing their energy efficiency.

Rail proponents also generally assume that competing modes will be no more energy efficient in the future than they are today. In fact, the Department of Energy says that airliner fuel economy has improved at the rate of 2.9 percent per year since 1970 while intercity passenger trains have improved at only 1.7 percent per year.39 Because airplanes are not tied to one type of infrastructure the way high‐​speed trains are, they can make improvements much faster than railroads.

The biggest factor working against the energy efficiency of high‐​speed rail is the huge amount of energy required to build it as well as to periodically replace infrastructure such as rails and power facilities. Airports are practically the only infrastructure required for airlines, but high‐​speed rail lines need mile after mile of roadbed, ties, rails, power supplies, signals, and stations to operate. Even if high‐​speed train operations used somewhat fewer BTUs per passenger‐​mile than airlines, the high energy costs of building and replacing infrastructure would more than make up for that savings.

High‐​speed rail construction also releases a huge amount of greenhouse gases, particularly for concrete ties, steel rails, and other construction materials. One study predicted that building California’s 520‐​mile line would release 9.7 million metric tons of greenhouse gases, or 18,650 tons per mile. Assuming that California’s high‐​speed trains would fill, on average, 50 percent of their seats, the study estimated that operating those trains would reduce greenhouse gases but that it would take 71 years to repay the construction cost.40 Since rails, concrete ties, and other infrastructure must be replaced or rebuilt every 30–40 years—and even more frequently on lines with frequent train service—and since such replacements would require the release of more greenhouse gases, the savings would never make up for the cost.

Even if we ignore construction emissions, high‐​speed rail does not appear to offer any environmental benefits. Outside of the West Coast and a few other states, most of the electricity that would power U.S. high‐​speed trains is generated by burning fossil fuels, so rail wouldn’t significantly reduce greenhouse gas emissions at all. While green‐​energy advocates hope to eventually replace fossil fuels, adding trains to electrical demands would simply increase the time and effort required to build a non‐​fossil‐​fuel electrical system.

4. It’s Slow

Jetliners typically cruise at 500–600 mph. Of course, takeoffs and landings are slower, resulting in slightly lower average speeds. But high‐​speed train average speeds are also a lot lower than the 220 mph or so top speeds that proponents like to trumpet. Part of the reason for the slower train speeds is that they need to slow down in places for safety reasons and for intermediate stops. Amtrak’s Acela may have a top speed of 150 mph, but between New York and Washington, its average speed with stops is barely half that, and even the one nonstop train averages only 90 mph.41 In other countries, average speeds are typically about 70–80 percent of top speeds, so trains with top speeds of 220 mph may have average speeds of around 150–175 mph, which is well below the average speed of airliners.

Rail advocates argue that rail downtown‐​to‐​downtown times are competitive with planes, but this is only important where there are lots of downtown jobs. New York has 1.9 million jobs near Penn Station, and Washington, DC, has more than 400,000 jobs near Union Station, so this argument may be valid in this corridor. But the jobs in most other American cities are far more dispersed, with an average of 8 percent of urban jobs located in central city downtowns, where many train stations would be located.42 Many major cities are also served by multiple airports, and when all the jobs and residences near those airports are counted, they can greatly outnumber those located in or near downtown. The areas around the Los Angeles, Long Beach, and Burbank airports, for example, have twice as many jobs as downtown Los Angeles.43

The biggest factor slowing down air travel is the time required to get through airport security. Yet, security systems can be streamlined for a lot less than it would cost to build high‐​speed rail. For a modest fee, for example, the Transportation Security Administration’s PreCheck program allows frequent travelers to swiftly bypass many security steps.44

If high‐​speed rail ever became a significant mode of travel, it also would require security systems. Wait times to pass through security to ride the Eurostar from London to Paris, for example, can sometimes be 30 minutes or more.45

5. It Doesn’t Go Where You Want to Go

The Obama administration’s 8,600-mile high‐​speed rail network was really designed as six different and disconnected systems. Even within each system, the routes were incomplete: travelers could get from Chicago to St. Louis and from St. Louis to Kansas City, but there was no planned direct route from Chicago to Kansas City.

USHSR’s proposed high‐​speed rail system would correct only a few of these problems. It still doesn’t include, for example, a 220 mph route from Chicago to Kansas City. The 220 mph network misses several urban areas with more than 500,000 people, and even the 110 mph system skips many urban areas with more than 100,000 people.

People driving on an interstate freeway can get off the freeway at any exit and access the nation’s other 4.1 million miles of roads. Once rail passengers arrive at a station, they must find some other mode of travel to reach their final destinations, greatly reducing the convenience of the system.

6. It Won’t Get Many People Out of Cars or Planes

The most heavily used high‐​speed rail lines in the world, including those in China, Europe, and Japan, gained their riders from conventional trains, not from autos or airplanes. The United States doesn’t have enough conventional train riders for high‐​speed rail lines to succeed.

When Japan opened its first high‐​speed rail line in 1964, nearly 70 percent of passenger travel was by rail and only 12 percent by automobile. Although Japan’s lines are considered highly successful, today only 25 percent of passenger travel is by rail and nearly 70 percent by auto.46

The three European countries with the most high‐​speed rail lines are France, which opened its first high‐​speed rail line in 1981; Germany, which opened its first in 1991; and Spain, which opened its first in 1992. Since then, all three have built many lines, with Spain’s system extending the most miles. Yet, as shown in Figure 1, none have seen rail reduce automobile or airline travel. At most, money‐​losing high‐​speed rail lines reduced the market share of profitable bus lines.

Rail advocates sometimes claim that the opening of high‐​speed rail lines has led to a reduction of air service in those corridors, as if the replacement of profitable airlines with unprofitable trains is to be applauded. But the reality is that air travel in Europe has massively increased thanks to the introduction and expansion of low‐​cost air carriers. While data sources are inconsistent for earlier years, between 2010 and 2019, air travel grew 260 percent faster than rail travel in France, 63 percent faster in Germany, and 56 percent faster in Spain.

Information available about China is not as detailed as about Japan or Europe, but automobile ownership in China is growing much more rapidly than rail ridership. In 2005, China had 21.3 million passenger cars.47 By 2019, this had increased by more than 10 times to 340 million, a growth rate of 19.2 percent per year. By comparison, rail ridership has been growing at only a third of that rate, or 6.4 percent per year. While China still has fewer cars per capita than the United States, it has more total motor vehicles.48 The rapid growth in auto ownership is likely mirrored by a similar growth in driving, showing that high‐​speed trains are not reducing auto driving. To enable these motor vehicles to travel around the country, China has built 40 percent more miles of freeways than the United States.

In both Asia and Europe, aggressive construction of new high‐​speed rail lines has failed to make a dent in driving or flying. At best, it has slowed the decline of the importance of rail travel in those regions. But if the goal is to save energy, reduce greenhouse gas emissions, or achieve other social goals, building cars that are more energy efficient would do more than building high‐​speed rail.

7. There Is No “Sweet Spot”

A fundamental precept behind high‐​speed rail is that there is a “sweet spot” of distances between cities in which high‐​speed rail will thrive as the distance is supposedly too long for auto travel and too short for air travel. The Federal Railroad Administration, for example, claims that this sweet spot is between 100 and 600 miles.49 This claim is entirely speculative, and there is no evidence that it is true. On one hand, many short‐​distance routes are served by numerous airliners each day. On the other hand, the distances people are willing to routinely drive continue to grow.

Before the pandemic, at least 35 to 45 flights per day (depending on the day of the week) flew the 240 miles between Dallas and Houston, and nearly that many are going today. Most of these flights are provided by Southwest Airlines, which doesn’t use a hub‐​and‐​spoke model, so many if not most of the people on those flights were only going between Dallas and Houston.50 Similarly, Alaska Airlines had about two dozen flights a day each way between Seattle and Portland, whose airports are less than 170 miles apart. Both Portland and Seattle are hub cities for Alaska Air, so many if not most travelers on these planes were not connecting with other planes.

Amtrak often brags that it carries more people than the airlines carry between New York and Washington, which are 230 miles apart. But it admits that it really has only 6 percent of the intercity travel market in the Northeast Corridor, with airlines carrying about 5 percent and the other 89 percent going by highway.51

The coronavirus has increased people’s willingness to take long auto trips as an alternative to mass transportation. At the same time, driver‐​assist systems such as adaptive cruise control are making driving less stressful and increasing people’s tolerance for such long trips. With the livery service Waymo having self‐​driving cars for hire in the Phoenix area and Ford, GM, and Tesla working hard to catch up, the time‐​cost of auto travel is likely to sharply decline before the United States can build much of a high‐​speed rail network.

8. It Won’t Help and May Hurt the Economy

Studies have found that high‐​speed trains can generate new economic development near the stations where the trains stop. However, the same studies show that economic development slows in communities not served by such trains. On a nationwide basis, high‐​speed rail is thus a zero‐​sum gain: as a study of the proposed California high‐​speed rail line concluded, “The economic development impacts of the California HSR project are likely to be more redistributive than generative.”52

The paper adds that if higher‐​density development is more productive than low‐​density development, then the high densities encouraged by high‐​speed rail might result in a net gain. However, the COVID-19 pandemic has led people to question claims that high‐​density development is needed for economic productivity and whether they want to live and work in such densities.

Realistically, to produce actual economic growth, new transportation infrastructure must generate new travel or shipping that wouldn’t have taken place without the infrastructure. The Interstate Highway System, for example, stimulated billions of passenger‐​miles of new travel and billions of ton‐​miles of new shipping that weren’t taking place before the highways were built.

To generate new travel, a new transportation system must be faster, more convenient, and less expensive than existing systems. High‐​speed rail fails all these tests, being slower than flying, less convenient than driving, and more expensive than both. On that last point, airfares average less than 14 cents per passenger‐​mile,53 and Americans spend an average of 25 cents a passenger‐​mile on driving,54 while Amtrak fares for its high‐​speed Acela average nearly $1 per passenger‐​mile.55

Far from boosting the economy, most countries that have built high‐​speed rail systems have gone heavily into debt to do so. Even if the first lines make economic sense, political pressures demand that the countries build more and more lines that are less and less sensible. Financing these lines requires huge amounts of debt that can significantly harm the national economies.

China has built more miles of high‐​speed rail than any other country and has gone more into debt doing it. At the end of 2019, China’s state railway had nearly $850 billion worth of debt, and most of its high‐​speed rail lines aren’t covering their operating costs, much less their capital costs. As a result, China is slowing the rate at which it is constructing new lines.56

France’s state‐​owned railroad has piled up debts of more than $50 billion and has been repeatedly bailed out by the government. About half the debt is due to operating losses, and half is due to the expense of building new high‐​speed rail lines.57

Spain has built its high‐​speed rail system with an availability‐​payment public‐​private partnership. Officially, the private partner has gone into debt by $18.5 billion.58 While the country is obligated to pay the private partner enough money to repay its debt, the debt isn’t on Spain’s books, which allows it to evade eurozone debt limits.59 If the EU changes its rules, however, Spain would be in serious trouble.

Japan provides an object lesson for what happens when a country has a rail debt crisis. In 1987, state‐​owned Japanese National Railways had a debt of $550 billion (in today’s dollars), much of it due to political demands to build money‐​losing high‐​speed rail lines.60 The government privatized rail lines that were profitable, continued to subsidize those that weren’t, and hoped to recover some of the debt by selling railway property.61 But Japan was in the midst of a property bubble—at its peak, the few hundred acres making up the Tokyo Imperial Palace was estimated to be worth more than all the land in California.62 Government plans to sell former railway land contributed to the bubble’s collapse, and the government ended up absorbing more than $400 billion in railway debt. Together, these led to at least two decades of economic stagnation.63

Despite having to absorb the losses from lines built before 1987, the Japanese government has continued to build more high‐​speed rail lines. Typically, the national government pays two‐​thirds of the cost while local governments pay a third, and the lines are then leased to private railroads for a fraction of what it would take to repay those costs.64

9. It Takes Decades to Plan and Build

The California legislature created a high‐​speed rail commission to study the possibility of a rail line in 1994. Construction didn’t begin until 2015.65 At that time, the authority projected it would be able to begin operating high‐​speed trains from Los Angeles to San Francisco by 2028.66 However, because of cost overruns and the pandemic, the authority now projects completion no earlier than 2033, nearly 40 years after planning began.67 Not all high‐​speed rail lines may take this long, but two decades seems a likely minimum.

A lot will happen in two or more decades that could completely nullify the claimed benefits of high‐​speed rail. The pandemic is likely to reduce people’s eagerness to use various forms of mass transportation even after most people are vaccinated.68 Driverless cars will reduce the cost of travel time because people will be able to work, socialize, or enjoy entertainment while they travel in personal vehicles.69 Electric aircraft could reduce the dollar and environmental cost of short‐​distance air travel.70 These and other uncertainties make big‐​budget, high‐​risk projects even less likely to succeed.

10. A Source of Political Corruption

As with any megaproject, high‐​speed rail is a tempting target for people who would illegally or unethically divert government dollars to their own political or economic gains. In 2011, a fatal high‐​speed train crash in China was attributed to design flaws and hasty construction.71 This contributed to China’s arrest and conviction of the state minister of railways, Liu Zhijun, for embezzlement, accepting bribes, and conspiring to murder someone who threatened to expose him.72

In 1974, Kakuei Tanaka had been prime minister of Japan for only 2.5 years when he left office under a cloud of scandal and corruption and was eventually convicted for accepting bribes and directing government contracts to businesses in his prefecture.73 One of the biggest projects he promoted was the Jōetsu high‐​speed rail line.74 This line cost far more than Japan’s first bullet train, yet it carries only a quarter as many passengers.75

Similar political pressures have already influenced high‐​speed rail plans in the United States. For example, the Obama administration’s revised, 2010 high‐​speed rail plan included a line to Duluth, Minnesota, which has only 120,000 people in its urban area. Not coincidentally, at the time the map was issued, the chair of the House Transportation and Infrastructure Committee was from Duluth.76

Politics also influenced the California rail project. Many people wonder why California started building high‐​speed rail in the Central Valley, which has the fewest people along the route. The answer goes back to 2010, when the Obama administration gave California a high‐​speed rail grant. Rep. Jim Costa (D‑CA) was running a tough re‐​election campaign, so Obama required that funds granted to California be spent in or near Costa’s district and allowed Costa to announce the grant instead of the secretary of transportation, who usually makes such announcements.77 Costa won by only 3,000 votes, so the grant may have made the difference to his campaign.78

An Archaic and Obsolete Technology

The Tokyo–Osaka high‐​speed rail line supposedly made money, but it was built across fairly flat territory when construction costs were low and in a corridor with some 60 million people who did nearly all of their intercity travel by train. The United States has no such corridors.

High‐​speed rail is an obsolete technology because it requires expensive and dedicated infrastructure that will serve no purpose other than moving passengers who could more economically travel by highway or air. The United States should not make the same mistake as China, Spain, and other countries that have gambled their economies on this archaic form of travel.

The Obama High‐​Speed Rail Experience

Given the growing momentum behind high‐​speed rail, it is instructive to review how well the last frenzied spending on intercity passenger trains worked. In 2009 and 2010, President Obama persuaded Congress to dedicate $10.1 billion to high‐​speed rail projects around the country. Amtrak also received $804 million for the Northeast Corridor.79 To this the Department of Transportation added at least $1.4 billion in other federal funds, including funds from the Transportation Investment Generating Economic Recovery (TIGER) grant program.80 State governments, mainly California, added more than $7 billion in matching funds.81

Nearly all of this money was spent in 10 different corridors. Outside of California, the funds were not expected to produce true high‐​speed trains but were expected to increase speeds and frequencies of service, leading to more riders.

Ten years and nearly $20 billion later, almost nothing has been accomplished. One corridor saw speeds increase by half a mile per hour and frequencies increase from two to four trains per day. A couple other corridors saw speeds increase by 1–3 mph and service extended to two small towns in Maine. Overall, the nation has little to show for more than $19 billion in federal and state spending.

California

The California High‐​Speed Rail Authority began construction on its Los Angeles–San Francisco project in 2015 despite knowing that it only had about $10 billion in hand to complete a project that it then estimated would cost $55 billion.82 Since then, projected costs have risen to as high as $100 billion.83

The one good thing that has come of the project is that it has proven that building high‐​speed rail costs a lot more and takes a lot longer than experts claimed. The $10 billion spent so far has produced zero results. The one Amtrak train connecting Los Angeles with the Bay Area still trundles along at an average speed of less than 39 mph.84 Result: $4 billion in federal funds and at least another $6 billion state and local funds wasted.

The Northeast Corridor

Amtrak received $2.4 billion for its route between Boston and Washington, DC. Before spending this money, the fastest trains in the corridor took 2 hours and 46 minutes to go between New York and Washington and 3.5 hours to go between New York and Boston.85 By 2019, the fastest trains with the same scheduled stops between New York and Washington took 2 hours and 49 minutes, a slowdown from 81.7 to 80.2 mph. The fastest trains between New York and Boston still took 3.5 hours, but there are fewer trains that are that fast.86

Amtrak did introduce one train a day that runs nonstop between New York and Washington in 2 hours and 33 minutes in one direction and 2 hours and 35 minutes in the other direction.87 The faster speed was due solely to making fewer stops and not to any improvements in the corridor. While that sounds like progress, it is still slower than Penn Central’s nonstop trains in 1969, which took 2 hours and 30 minutes.88

The real problem is that the Northeast Corridor has such a huge maintenance backlog that Amtrak, and the commuter railroads that use some of the tracks, need to spend $52 billion just to keep it running.89 Only after spending that much could any additional billions be expected to actually improve service. This makes the corridor little more than a giant money pit. Result: $954 million of high‐​speed rail funds wasted.

Chicago–St. Louis

Before spending high‐​speed rail funds, this route had four trains a day running at an average speed of 53 mph.90 The state of Illinois received $1.343 billion from the federal high‐​speed rail fund, plus $46 million in TIGER funds, to speed up and increase frequencies between Chicago and St. Louis.91

The state spent much of this money double‐​tracking the line and improving grade crossings to allow trains to run at 110 mph. This certainly benefited Union Pacific, which owned the tracks and can now run more freight trains in the corridor. However, passengers haven’t seen any benefit: the route still has only four trains a day running an average of 53 mph.92 Result: 1.389 billion wasted.

The Pacific Northwest

Washington State received more than $830 million to speed up trains between Seattle and Portland.93 The state estimated that it could reduce the 3.5‑hour journey by 10 minutes, effectively increasing speeds from 53.4 to 56.1 mph, which is still not anything close to high‐​speed rail. The state also promised to increase train frequencies.94

Most of the time savings would not be from faster trains but from a reroute of trains over a shorter line in the Tacoma area.95 The new line opened on December 18, 2017. Unfamiliar with the new route, the engineer of the very first train missed a sign telling him to slow down, and the train derailed from an overpass onto Interstate 5, killing three people.96 The accident could have been prevented by the installation of positive train control, which Congress had required, but neither the state of Washington nor Amtrak had bothered to do so.

After the accident, Amtrak returned to the old schedule and still operates the same number of trains per day at the same speeds. Result: $809 million wasted.

Charlotte–Raleigh Service

In 2009, the state of North Carolina subsidized part of the cost of operating one of the two trains a day between Charlotte and Raleigh, the other one of which continued north to New York City. The trains took 3 hours and 12 minutes for an average speed of 54.1 mph.97

North Carolina received $719 million to improve this service.98 As of 2019, the state subsidized three trains a day on top of the one that continued to New York with schedules sped up by 2 minutes, for an average speed of 54.6 mph. While this represented a modest increase in service, it hardly seems worth $719 million, especially since a doubling of service resulted in less than a 50 percent increase in ridership between 2009 and 2019.99 Result: A small benefit for the $719 million cost.

Chicago–Detroit

Amtrak actually owns some of the tracks that it uses between Chicago and Detroit, the only place outside the Northeast where it owns its own infrastructure. In 2009, Amtrak operated four trains a day between Chicago and Detroit that went as fast as 56 mph, making the trip in 4 hours and 59 minutes.100 Michigan received $598 million in high‐​speed rail funds, plus $4 million in other funds, to speed up trains in this corridor.101

Ten years later, Amtrak still operates four trains a day between Chicago and Detroit that go the same speeds they went in 2009.102Result: $602 million wasted.

The Vermonter

With the help of subsidies from the state of Vermont, Amtrak runs one train a day from Washington, DC, to the town of St. Albans, whose population is less than 7,000. Within the state of Vermont (St. Albans to Brattlesboro), the southbound train took 4 hours and 1 minute for an average speed of 45.1 mph southbound.103 Vermont received a $316 million high‐​speed rail grant plus $18 million in other federal funds.104 This allowed it to reduce the travel time by 14 minutes, increasing the average southbound speed to 47.8 mph.105 Result: A trivial benefit for the $334 million cost.

Chicago–Quincy–Iowa City

In 2009, Illinois and Iowa received $231 million in federal high‐​speed rail funds plus $13 million in other federal funds to speed up trains between Chicago and Quincy and start new service from Chicago to Iowa City.106 At the time, there were two trains a day between Chicago and Quincy, which required 4 hours and 23 minutes to make the 258‐​mile journey, an average of 58.9 mph.107

Today, the two trains to Quincy average 59.3 mph, knocking a whole two minutes off their trip. The trains from Quincy to Chicago are one minute faster than in 2009. There are still no trains to Iowa City.108 Result: A trivial benefit for $244 million.

New York–Buffalo

With the help of subsidies from the state of New York, Amtrak runs four trains a day between New York City and Buffalo/​Niagara Falls. In 2009, the fastest train in the 460‐​mile corridor took 8 hours and 35 minutes, for an average speed of 53.6 mph.109

New York received $187 million in high‐​speed rail funds plus $33 million in other federal funds to “improve reliability and decrease trip times.”110 Today, the fastest train in the corridor takes 8 hours and 41 minutes, reducing average speeds to 53 mph. Result: $220 million wasted.

The Downeaster

With the help of subsidies from Massachusetts and Maine, Amtrak runs five trains a day between Boston and Portland. In 2009, the trains took 2.5 hours to go 116 miles, for an average speed of 46.4 mph.111

Maine received $60 million in high‐​speed rail funds plus $11 million in other funds to extend service north to the small towns of Brunswick (population: about 20,000) and Freeport (population: about 7,000).112 The trains weren’t any faster in 2020 than they were in 2009.113 Amtrak says that about 151 people a day got on or off the trains in Brunswick and Freeport in 2019.114 Result: A trivial benefit for $71 million.

Where Did the Money Go?

After spending $10.1 billion in federal high‐​speed rail funds, plus billions more in other federal, state, and local funds, the only train that was sped up by more than 2 mph serves the second‐​least populated state in the nation. Only one route saw an increase in frequencies, and that route gained only 33 percent more riders despite doubling from two to four trains a day. It would be hard for anyone to argue that any of this money was well spent.

The Real Gap

With growing recognition that China has become the United States’ main economic and political competitor, many people point to China’s high‐​speed rail system as evidence that the United States is “lagging behind.”115 But the real transportation gap between China and the United States is not high‐​speed rail; it is freeways. China has about the same number of motor vehicles as the United States. But where the United States has about 67,000 miles of freeways and is adding fewer than 800 miles per year, China has 93,000 miles of freeways and is growing its system by more than 5,000 miles a year.116

China began building freeways before it began building high‐​speed rails, and it has built more miles each year and spent more money on new freeway construction (though less per mile) than on high‐​speed rail. Highway travel has grown faster than rail travel, and the highway system has become particularly important for freight, as it moves about 2.5 times as many ton‐​miles as rail lines.

The Value of Freeways

In 2007, an independent analysis calculated that the United States’ Interstate Highway System that was built between 1956 and 1992 generated $6 in economic productivity for every dollar that it cost, vastly increased personal mobility, and saved the lives of around 5,000 people per year by taking traffic away from more dangerous local roads. For these reasons, it has been called “the best investment the nation ever made.”117 Unlike many urban transit projects, whose goal is to get people to use one mode of travel instead of another, the interstate highways did more than simply get people to travel by one road instead of another road: the system produced new travel that wasn’t taking place before the highways were built. Before the first interstates, Americans drove an average of about 4,000 miles per year. After the original system was substantially completed in 1980, Americans drove an average of 1,300 miles a year on the interstates plus 5,400 miles a year on other roads.118 That new travel represents people accessing more affordable homes, better jobs, a broader range of consumer goods, and increased social and recreational activities.

Unfortunately, auto opponents have demonized those economic benefits, calling them “induced demand,” implying that new roads somehow force people to unwillingly drive on them.119 Even as they insist that spending money on transit or intercity trains will produce the same $6 in benefits for every dollar spent, they object to new roads precisely because they produce such economic returns.

To be fair, since the United States already has 67,000 miles of freeways, there are probably diminishing returns to each additional mile. But even if those returns are only twice the cost of the roads, they are worth generating if the roads themselves can be financed by highway user fees. In contrast, no one expects transit projects or high‐​speed rail lines to pay for themselves, suggesting that they are not likely to return more economic benefits than their costs.

China’s Expressways

At 3.7 million square miles, China is about the same size as the United States, which is 3.8 million square miles.120 As recently as 1997, China’s transportation network was largely undeveloped. Where the United States in 1900—before widespread auto ownership—already had 2.3 million miles of roads, China in 1997 had only 765,000 miles of road, 64,000 miles of which were unpaved. Fewer than 3,000 miles of the roads in China were freeways or expressways in 1997, both terms meaning limited access roads of four or more lanes.121

In a plan that was directly inspired by the economic success of America’s Interstate Highway System, China’s Ministry of Transport decided in 1995 to build 22,000 miles of expressways.122 The first ones opened in 1998, and China achieved the 22,000-mile target in 2005. Convinced that highways were driving the country’s economic growth, China increased the goal.123 By 2014, China’s freeway miles exceeded those in the United States, and China continues to build new ones.124

China will not stop building freeways anytime soon. The government’s latest plan calls for building 31,000 miles of new expressways by 2035.125 Freeways aren’t the only roads China is building: by the end of 2019, the country had more than 3.1 million miles of roads of all types, a quadrupling since 1997.126 This compares with 4.1 million miles of roads in the United States.127

The urban road network around Beijing surpasses that of any American urban area. China has built seven expressways radiating from the city center and supplemented them with seven ring roads around the city—no urban area in America has more than four. The outermost ring around Beijing is more than 600 miles long.128 In contrast to American highway critics who say that new roads merely induce more traffic, the Chinese more accurately see that the new roads enable more economic activity.

China may have more miles of high‐​speed rail lines than the rest of the world combined, but it has more miles of expressways than the mileage of all the railroads in the country and four times as many miles of expressways as miles of high‐​speed rail.129 China pays for road construction with tolls and new vehicle taxes, while it divides fuel taxes between road maintenance and non‐​transportation‐​related activities.130 Meanwhile, it pays for its high‐
speed rail lines out of deficit spending. By the end of 2019, China’s State Railway Group Company had debts of nearly $850 billion because of the cost of building and operating money‐​losing rail lines.131 As a result, many argue that the country should slow or halt construction of new high‐​speed rail lines.132

The United States’ Freeway Shortage

The United States should not build more freeways simply because China has more. But there are several reasons why this country has a shortage of freeways. These include congestion, safety, and finance.

The Texas A&M Transportation Institute estimates that congestion in America’s 494 urban areas wasted 8.8 billion hours of travelers’ time and 3.3 billion gallons of fuel and cost $179 billion in 2017.133 In the post‐​pandemic world, increased numbers of people working at home will reduce morning congestion. However, one study found that telecommuters drive more miles per day than people who drive to work.134 Since they tend to do this driving in the afternoons, the number of hours of congestion in the afternoons may grow.

Safety is an issue because urban freeways are the safest of all roads to drive on, and rural freeways are the safest rural roads. Highway engineers classify roads as arterialscollectors, and local roads and streets. Freeways are arterials, but so are other major roads, generally including roads with speed limits of 45 mph or more.

In 2019, 4.5 people in the United States died in traffic accidents for every billion vehicle‐​miles traveled on urban freeways, while 7.9 people died per billion miles on rural freeways. Non‐​freeway arterials, however, are some of the most dangerous roads in the country: 14.4 people died per billion miles in urban areas and 19.8 people in rural areas in 2019. Converting 1,000 miles of urban non‐​freeway arterials to freeways would save about 70 lives per year, while converting 1,000 miles of rural non‐​freeway arterials to freeways would save about 30 lives per year.135

The financial reason to build new freeways is simple: new freeways, if located in the right places and priced properly, can pay for themselves. This is unlike high‐​speed rail or any passenger rail in the United States, which require both operating and capital subsidies. For the government to refuse to build new roads that can pay for themselves is to act as a monopolist with all the negative connotations that implies.

The main argument against building more roads is that such roads supposedly increase driving and so fail to relieve congestion. This argument assumes that the highway industry can generate more customers simply by building more roads, ad infinitum. That’s obviously not possible. What is true is that new transportation facilities can create economic opportunities. If people take advantage of those opportunities, it generates economic growth. Somehow, roads are demonized for doing this while rail advocates insist we run trains that are half empty.

Highway opponents argue that making cities more compact and improving transit and intercity rail service will give people access to the resources they need without as much auto travel.136 But this is a pipe dream. According to the University of Minnesota’s Accessibility Observatory, even in New York, one of the most compact urban areas with the best transit service in America, the average resident can reach four or more times as many jobs in a 60‐​minute‐​or‐​less auto drive as a transit trip of the same length.137

One argument against allowing more travel is that it uses energy and produces greenhouse gas emissions. But compact cities tend to be more congested cities, and that congestion wastes more fuel. According to the Department of Energy, people who live in densities of 10,000 to 25,000 people per square mile (densities found in such places as Chicago and San Francisco) drive about 16 percent fewer miles than people who live in densities of 1,000 to 2,000 people (typical of low‐​density suburbs). But the vehicles in the denser areas average about 17 mph while lower‐​density vehicles move about 26 mph. The department also says that vehicles moving at 25 mph use 25 percent less fuel per mile as vehicles moving at 15 mph.138 Thus, people living in denser areas may actually use more fuel than people in low‐​density areas. Since greenhouse gas emissions are proportional to petroleum fuel consumption, people in the denser areas also emit more greenhouse gases.

Aside from the arguments from anti‐​highway groups, the main obstacle to building new freeways or converting non‐​freeway arterials to freeways is an obsolete system of paying for roads. Fuel taxes made sense in 1956 because the costs of tolling were very high. Today’s electronic tolling systems are almost as economical as fuel taxes and have several major advantages.

First, fuel taxes don’t automatically adjust for inflation, and raising those taxes is always a political battle. Fuel taxes also fail to adjust for electric or other more fuel‐​efficient vehicles. In addition, existing fuel taxes go mainly to the states, while local governments rely heavily on property and other taxes to pay for road and street maintenance. Most importantly, fuel taxes fail to send appropriate signals to drivers about which roads are more expensive to drive on and similarly fail to send signals to highway agencies about where more road capacity may be needed.

Sending the right signals can help relieve congestion. Highways that use congestion pricing guarantee that travelers enjoy free‐​flowing traffic at any time of the day. Such congestion pricing should not be confused with cordon pricing, which is sometimes called congestion pricing, that simply charges a fee for crossing a line into a city or downtown area. Cordon pricing is a fundraising tool that doesn’t really relieve congestion.

If fees are set to ensure that roads don’t become congested, then roads that generate more fees than are needed to recover the costs of building and maintaining those roads send a signal that more roads could and should be built in that corridor out of the excess fees.

One way to build new freeways is to make them all toll roads. But if existing roads remain untolled, some people will avoid toll roads, thinking they can save money. A much better system would be to completely replace existing gas taxes, vehicle‐​registration fees, and tolls with a mileage‐​based user fee system. Such a system would allow all owners of roads—federal, state, county, city, or private—to charge fees to the people who use them. Oregon and other states are beginning to implement mileage‐​based user fees systems that protect people’s privacy even as the systems earn revenue to pay for roads.139

If Secretary Buttigieg or members of Congress want to make the United States a world leader in transportation, they should focus on highways, not high‐​speed rail. One way to do so would be for Congress to adjust the formula for distributing highway funds to the states to give a bonus to states that convert from fuel taxes to mileage‐​based user fees, provided that those user fees are dedicated to the roads.

Conclusion

High‐​speed rail is a costly and obsolete technology. It is slower than flying, less convenient than driving, and more expensive than both. Its environmental benefits are questionable at best, especially since both cars and airliners are becoming more fuel‐​efficient and less polluting every year. The United States does not need an expensive new infrastructure system that will take decades to build, carry relatively few passengers, and provide no improvements to freight service.

Wednesday, May 25, 2022

Britain ended the horror of school shootings after one single massacre

 On March 13, 1996, an ostracized former Boy Scout leader around whom rumors of pedophilia had swirled for years, walked into the gym of Dunblane Primary School and fired at children aged five and six gathered at a gym class.

In minutes, 15 children and one teacher were dead. Another child died later from gunshot wounds. At least 17 others were injured before the attack ended with Thomas Hamilton shooting himself. The Scottish town—and all of Britain—were plunged into mourning. The Queen came and knelt at the school. Teddy bears poured in from all over the world.

Columbine wouldn’t happen for another three years; Sandy Hook was over a decade away. The shooting at Marjorie Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida, would not happen for two decades. Yesterday’s shooting of 20 people, mostly children, at an elementary school in Uvalde, Texas, was nearly 30 years away. For a brief moment, the mass school shooting was a British horror.

Eight days after the shooting, Britain’s parliament convened a tribunal headed by Lord W. Douglas Cullen, a senior Scottish judge at the time, to conduct a public inquiry into the shooting. It opened on May 29 in the Scottish town of Stirling, and sat for 26 days. The entire proceeding was open to the public and recorded in full in shorthand.

Queen Elizabeth places a floral bouquet in front of Dunblane Primary School March 17, 1996.
Queen Elizabeth visited Dunblane Primary School on March 17, 1996.

“One’s worst nightmare”

In the report Cullen submitted on Sept. 30, 1996 (pdf), he said he sought answers to two questions:

-What were the circumstances leading up to and surrounding the shootings at Dunblane Primary School on 13 March 1996?

-What should I recommend with a view to safeguarding the public against the misuse of firearms and other dangers which the investigation brought to light?

Hamilton had come armed with four handguns and 743 rounds of ammunition (pdf). He fired about 105 bullets, police experts testified. His attack came before school shootings had become something schools prepared for with drills and plans—and before they were routinely carried out by other students. In that innocent time, when the Dunblane school principal heard loud bangs from another part of the school, he thought it was building work that he hadn’t been told about. After a teacher burst into his office and told him what was happening, he he ran to the gym, where he witnessed “a scene of unimaginable carnage, one’s worst nightmare,” he told the inquiry later.

In his report, Cullen wrote that the safety of the public could be better ensured by focusing efforts on the sale and availability of guns, rather than on the fitness of a potential buyer. Looking at whether Hamilton would have been prevented from carrying out the shooting with stricter purchasing law, he concluded that, despite longstanding uneasiness over the shooter’s behavior, laws intended to exclude potentially dangerous gun buyers would be unlikely, on their own, to prevent a future massacre:

Despite the fact that there is room for improvement in the certification system I conclude that there are significant limitations in what can be done to exclude those who are unsuitable to have firearms and ammunition. There is no certain means of ruling out the onset of a mental illness of a type which gives rise to danger; or of identifying those whose personalities harbour dangerous propensities. On this ground alone it is insufficient protection for the public merely to tackle the individual rather than the gun.

Cullen recommended that the government either implement a system to disable handguns owned by individuals and keep them at sports clubs when they were not being used for sports purposes, or if that was not practical, consider banning multishot handguns.

Ban guns? Might as well ban cricket bats, then

Britain might not have had the cult of the Second Amendment—that twinning of gun ownership and the most cherished of American documents, along with a powerfully funded gun lobby in the shape of National Rifle Association—but it too had a culture of gun ownership and shooting for sport.

REUTERS
A demonstrator in London’s Trafalgar Square takes part in a protest against proposed gun control laws in February 1997.

Britain’s gun lobby had taken action to limit discussions of gun law changes after an earlier mass shooting in 1987—though Britain did ban semi-automatic weapons after that attack—and sought to fend off a handgun ban, but was unsuccessful. In December 1997 the House of Commons voted by a wide margin for Labour Party legislation to effectively ban all handguns, a law that went even further than the ban proposed by Conservative prime John Major before he lost power in elections that year.

More than 160,000 handguns would have to be handed in. Gun owners and hunting aficionados weren’t happy. Among them was Prince Philip, Queen Elizabeth’s husband, who uttered a very English version of the objection that NRA members have voiced again and again.

“If a cricketer, for instance, suddenly decided to go into a school and batter a lot of people to death with a cricket bat, which he could do very easily, I mean are you going to ban cricket bats?” the Queen’s spouse said. (He later apologized after Dunblane families expressed anger over his comments.)

If not after Sandy Hook, then when?

For people nearly numbed by seeing mass shootings grow into an epidemic in the US over the past three decades, it seemed unthinkable at first that the shooting of 26 people, mostly first graders, at Sandy Hook school in Newton, Conn., in 2012 would not be a turning point. How could America possibly let such a thing happen again? But despite the endless deaths, gun culture in the US is a different beast. Less than 20% of people favor a handgun ban, and only a little over a third of people want gun laws to be stricter. Despite sorrow and outrage over these tragic school shootings, nothing has changed.

In Texas, where an 18-year-old man yesterday carried out the 27th school shooting this year in the US, gun laws have been relaxed in recent years.

It’s always possible that Britain could see such rampages again. Yet the fact that there appears to have been only one mass shooting since Dunblane, in 2010, suggests the legislation had its intended effect. That’s a credit to the Dunblane inquiry, and to the lawmakers who were persuaded by the grassroots campaigning of Dunblane parents—backed by a public revulsed by the massacre. The details of that day will never be forgotten by the parents whose lives were changed forever. But, unlike the parents of Columbine, or Newton, who have only seen their numbers swell in the US over the years, the Dunblane parents are a rarity. Their experience—and that of their children—hasn’t been suffered by other children and other parents in the UK.

I was in London at the time the Dunblane inquiry took place, and it stood out among other memories that punctuated the cultural moment Britain was living through that summer: Orange marches in Northern Ireland, Bridget Jones’s diary (the newspaper column, not the book or movie), mad cow panic. When there’s a school shooting in the US, I often think back to the summer of 1996, and our innocent shock that such a thing could happen. For young people in Britain, though, certainly those under 30, the details of the Dunblane shooting may be quite vague. The only thing they might know for sure happened in Dunblane was Andy Murray’s wedding in 2015—the tennis star was a fourth grader at the school at the time of the shooting—in the same cathedral from where the funeral of the 18 victims was broadcast live.

Their forgetfulness isn’t a shame. It’s a triumph for a country that understood immediately that a society that allows children to be shot in its schools is a society that is failing. Britain didn’t merely pay lip service to the idea that life— particularly the youngest of lives—matters. It did its best to make it so.

Thursday, May 19, 2022

全国政协委员:价值观颠倒必导致国运逆转

 俄乌战争在某种意义上是拷问世界各国的是非观、道德观、价值观的试金石。中华民族为什么历尽数千年灾劫而能自立于世界民族之林?其中一个重要原因,是这个民族的文化内核自古以来严格区分“义”与“不义”,将“义”作为“道”的要素,“得道多助,失道寡助”。以此为准则划分,“侵略”就是“不义”,“反侵略”就是“义”。正是基于这样的价值观,我们崇敬岳飞、文天祥、史可法、张自忠,因为他们反侵略是代表“义”的民族英雄。我们鄙视、痛恨秦桧、吴三桂、汪精卫,因为这些汉奸是代表“不义”的附和、投降侵略者的卖国贼。中华民族这些朴素的“忠奸观”与“反对侵略,保卫和平”普世价值是相互贯通的!

2001年震惊世界的九一一恐怖袭击事件发生,当时中国政府顺应尊重人命、人的价值的普世价值观,立场坚定、旗帜鲜明支持美国反恐,结果获美国投桃报李,支持中国加入世界贸易组织(WTO),令中国搭上全球经济一体化列车,迅速发展为世界第二大经济体。在某种意义上,正是中国站到正确的价值观所取得的成果。

判断俄乌战争的性质,判断哪国是正义一方、哪国是非正义一方的标准,公认就是如下几条:一、看战争是遵守还是违反联合国宪章有关尊重国家主权和领土完整的规定?二、战争是谁发动的?三、是哪一方首先越过另一方国境?战争在哪一方国土进行?四、是哪一国造成另一国平民死伤?五、被入侵的国家人民欢迎还是抗击外来军队?六、国际社会主流舆论对战争的定性;七、联合国大多数成员国的立场;八、国际法庭的裁决。

根据俄罗斯2月24日从陆海空全方位入侵乌克兰全境、对乌国各大城市包括首都基辅狂轰滥炸,造成平民死伤和数百万痛失家园的难民,甚至扬言不惜使用核武器威胁人类生存、人类文明,以及布查镇惨案等等铁的事实,国际舆论和联合国大多数会员国及国际法庭都裁定俄罗斯侵略,定性并予以谴责,同时对俄实施严厉的国际制裁。显而易见,从价值观来衡量,俄罗斯的侵略是非正义的,乌克兰的反侵略是正义的。以事件本身是非曲直而言,毫无疑问应该义无反顾谴责俄罗斯侵略,支持乌克兰反侵略。

令人不解的是,中国外交系统对俄侵乌迄今拒不定性为“侵略”,拒不作“谴责”表态;而且国内舆论场舖天盖地充斥为俄罗斯侵略乌克兰拍手叫好、为“普京大帝”摇旗呐喊、为俄“核讹诈”擂鼓助威的荒谬言论。外部世界认为,在中国强调“媒体是党的喉舌”和对网络舆论强力监控的社会环境,很难认为反美撑俄狂潮不是官方主导和授意。这种价值观的颠倒令国际社会触目惊心,只会为“中国威胁论”磨盘注水。加上“马克思是对的”官方宣传和近年来中国政治、经济、法治、社会、外交等方面的逆转,肯定令西方国家认定中共从政治体制到价值观,始终“赤化世界之心不死”。

抱着这样的价值观的国家崛起,对国际秩序和世界和平只会带来破坏性而非建设性。故此,以俄侵乌事件中国的表现为契机,对中国价值观“哀莫大于心死”,今后军事上加强防范,经济上逐步脱鈎,外交上加以孤立,甚至对中国实行类似对付俄罗斯那样的国际制裁,是必然的发展趋势。中国若为一时的中俄“战略伙伴关係”颠覆永恒的价值观,必将赌上国运的逆转,付出前所未有的惨重代价,令40几年改革开放成果付诸东流,绝对是颠覆性的历史错误。对中华民族整整一代人的是非判断、道德标准、价值取向的戕害,可谓后患无穷。

值得注意的是,4月27日美国众议院以394票赞成、3票反对,通过了《轴心法案》,将从经济、金融、贸易、军事、科技、信息、舆论等方面监察中国是否支援俄罗斯、削弱美国及盟国对俄罗斯的制裁,一旦抓到把柄,就会对中国也实施类似的严厉制裁和孤立。令人担心的是,目前海外很多人发起“大翻译运动”,誓言将内地极左舆论场支持俄罗斯侵略的胡言乱语传译给外部世界。届时,国际社会如何看待中国的国家形象?如何看待中国人的价值观?没有令人信服的价值观,如何自立于世界民族之林?

按照某些人的逻辑,俄罗斯侵略、肢解乌克兰的行为不是“侵略”,不该“谴责”或“谴责无济于事”;甚至在中国得到高层青睐的所谓网红李光满之流,公然宣称俄罗斯侵略乌克兰是“反对美国霸权主义的正义斗争”,胡说“一旦战争爆发,中国只有俄罗斯一个盟友”“一定要并肩作战”云云。更有甚者,谁支持乌克兰反侵略,谁重提沙俄、苏联侵佔、肢解中国领土的历史,就被骂成“汉奸”“卖国贼”,价值观的颠倒到了无以复加的地步。照那些官方、民间俄粉逻辑,岂不是历史教科书关于日本侵华的九一八事变、七七事变、南京大屠杀等的定性,也要接受日本右翼分子把“侵略”窜改为“进入”“大东亚共荣圈是为了驱除美欧殖民势力”等论述呢?是否要把歴史颠倒重写呢?

根本价值观是一个民族的脊梁。基于俄罗斯侵乌事件的反应,折射出当今中国相当部分人是非观、价值观的崩塌,犹如一个民族脊梁骨的折断。因此我认为:中华民族到了最危险的时候!一定要审时度势,把握契机,拨乱反正,回到“反对侵略,保卫和平”的道德高地。面对“俄罗斯进攻基辅”而不是“乌克兰进攻莫斯科”的基本事实,必须旗帜鲜明将俄罗斯定性为侵略者,与之划清界线并予以谴责,才能融入和平与发展主流,避免被国际社会制裁、孤立的命运。否则,什么改革开放、什么“中华民族伟大复兴”“中国梦”,都成为空话。一个价值观沦丧的民族,肯定被国际社会鄙视、唾弃,是没有希望的。

作者是退休中国全国政协委员百家战略智库主席

【转载请加上出处和链接:https://yibaochina.com/?p=246529】

Sunday, May 15, 2022

尤瓦尔·诺亚·赫拉利认为,乌克兰局势关系到人类历史的方向

 尤瓦尔·赫拉利(Yuval Noah Harari),1976年生于以色列,牛津大学历史学博士,青年怪才、全球瞩目的新锐历史学家。著有《人类简史》《今日简史》《未来简史》。现任耶路撒冷希伯来大学的历史系教授。

最近乌克兰局势引起广泛关注,下文是尤瓦尔·赫拉利发表的一篇时评
人类最大的政治成就是战争的减少,然而现在正处于战争边缘
尤瓦尔·诺亚·赫拉利
2022 年 月 2022 年 月 11 日更新
乌克兰危机的核心是一个关于历史本质和人类本质的根本问题:改变可能吗?人类能否改变他们的行为方式,或者历史是否会无休止地重演,人类永远注定要重演过去的悲剧,除了矫揉装饰之外什么都没改变?
一个学派坚决否认改变的可能性。它认为世界是一片丛林,强者掠夺弱者,唯一能阻止一个国家攻城略地的就是军事力量。一直都是这样,而且永远都是这样。那些不相信丛林法则的人不仅在自欺欺人,而且正在将自己的生存置于危险之中。他们不会活太久。
另一个学派认为,所谓的丛林法则根本不是自然法则。人类创造了它,人类可以改变它。与普遍的误解相反,有组织的战争的第一个明确证据仅出现在13,000 年前的考古记录中。即使在那之后,也有许多时期没有考古证据显示存在战争。与重力不同,战争不是自然的基本力量。它的强度和存在取决于潜在的技术、经济和文化因素。随着这些因素的变化,战争也会发生变化。
这种变化的证据无处不在。在过去的几代人中,核武器已经将超级大国之间的战争变成了集体自杀的疯狂行为,迫使地球上最强大的国家寻找不那么暴力的方式来解决冲突。尽管大国战争,如第二次布匿战争或第二次世界大战,在历史的大部分时间里一直是一个显着特征,但在过去的七十年里,超级大国之间并没有发生直接战争。
同一时期,全球经济已经从以物质为基础的经济向以知识为基础的经济转型。曾经财富的主要来源是金矿、麦田和油井等物质资产,而今天财富的主要来源是知识。虽然你可以通过武力夺取油田,但你无法通过这种方式获取知识。结果,征服的收益率下降了。
最后,全球文化发生了结构性转变。历史上的许多精英——例如匈奴酋长、维京领主和罗马贵族——对战争持积极态度。从萨尔贡大帝到贝尼托·墨索里尼,统治者都试图通过征服来使自己永垂不朽(荷马和莎士比亚等艺术家很乐意接受这种幻想)。其他精英,如基督教会,将战争视为邪恶但不可避免的。
然而,在过去的几代人中,世界历史上第一次被精英统治,他们认为战争既邪恶又可以避免。甚至像乔治·W·布什和唐纳德·特朗普这样的人,更不用说世界上的默克尔和阿尔登(新西兰总理),与匈奴阿提拉或哥特阿拉里克都是截然不同的政治家。他们通常带着对国内改革的梦想而不是征服外国的梦想上台。同时在艺术和思想领域,从巴勃罗`毕加索到斯坦利`库布里克的大多数主要人物都以描绘战斗中毫无意义的恐怖而不是颂扬其发起者而闻名。
由于所有这些变化,大多数政府不再将侵略战争视为促进其利益的可接受工具,大多数国家也不再幻想征服和吞并邻国。仅靠军事力量就可以阻止巴西征服乌拉圭或阻止西班牙入侵摩洛哥,这根本是不正确的。
和平的参数
在众多统计数据中,战争的衰落是显而易见的。1945年以来,外国入侵重新划定国际边界的情况比较少见,没有一个国际公认的国家由于被外部征服完全从地图上抹去。不乏其他类型的冲突,例如内战和叛乱。但即使考虑到所有类型的冲突,在21 世纪的前二十年,人类暴力造成的死亡人数也少于自杀、车祸或与肥胖相关的疾病。火药的杀伤力已不如糖。
学者们就确切的统计数据争论不休,但重要的是要超越数学。战争的衰落既是一种心理现象,也是一种统计现象。它最重要的特点是和平一词的含义发生了重大变化。在历史的大部分时间里,和平只意味着暂时没有战争1913年人们说法德两国和平,意思是法德军队没有直接冲突,但谁都知道,他们之间的战争随时可能爆发。
近几十年来,和平已经意味着战争的不可信。对于许多国家来说,被邻国侵略和征服几乎是不可想象的。我住在中东,所以我非常清楚这些趋势也有例外。但认识到趋势至少与能够指出例外情况一样重要。
新和平并不是统计上的侥幸或嬉皮士的幻想。这在冰冷计算的预算中得到了最清楚的反映。近几十年来,世界各国政府感到足够安全,平均只将约6.5% 的预算用于武装部队,而在教育、医疗保健和福利方面的支出则要多得多。
我们倾向于认为它是理所当然的,但它在人类历史上是一个惊人的新奇事物。几千年来,军费一直是每个王子、可汗、苏丹和皇帝的预算中最大的项目。他们几乎没有花一分钱为群众提供教育或医疗救助。
战争的衰落并非来自神迹或自然法则的改变。这是人类做出更好选择的结果。它可以说是现代文明最伟大的政治和道德成就。不幸的是,它源于人类选择的事实也意味着它是可逆的。
技术、经济和文化不断变化。网络武器的兴起、人工智能驱动的经济和新的军国主义文化可能会导致一个新的战争时代,比我们以前看到的任何情况都要糟糕。为了享受和平,我们几乎需要每个人都做出正确的选择。相比之下,仅一方的错误选择可能会导致战争。
这就是为什么地球上的每一个人都应该关注俄罗斯威胁入侵乌克兰。如果强国狼吞虎咽地击败弱小的邻国再次成为常态,这将影响全世界人民的感受和行为方式。回到丛林法则的第一个也是最明显的结果将是军费开支的急剧增加,而将以牺牲其他一切为代价。原本应该分配给教师、护士和社会工作者的钱,将转而用于坦克、导弹和网络武器。
重返丛林还将破坏全球在防止灾难性气候变化或监管人工智能和基因工程等颠覆性技术等问题上的合作。与准备消灭你的国家一起工作并不容易。随着气候变化和人工智能军备竞赛的加速,武装冲突的威胁只会进一步升级,直到物种毁灭才能结束这个恶性循环。
历史的方向
如果你认为历史性的改变是不可能的,并且人类从未离开丛林,也永远不会离开,那么剩下的唯一选择就是扮演捕食者或猎物的角色。有了这样的选择,大多数领导者宁愿作为阿尔法掠夺者载入史册,并将他们的名字添加到倒霉学生们在历史考试中不得不记住的严峻征服者名单中。
但也许改变是可能的?也许丛林法则是一种选择而不是必然?如果是这样,任何选择征服邻居的领导人都将在人类记忆中占有特殊的地位,远比普通的帖木儿更糟糕。他将作为毁掉我们最伟大成就的人载入史册。就在我们以为我们已经离开丛林的时候,他把我们拉了回来。
我不知道乌克兰会发生什么。但作为一名历史学家,我确实相信改变的可能性。我不认为这是幼稚——这是现实主义。人类历史唯一不变的就是变化。这也许是我们可以向乌克兰人学习的东西。几代人以来,乌克兰人对暴政和暴力一无所知。他们忍受了两个世纪的沙皇专制(最终在第一次世界大战的灾难中崩溃)。重新建立俄罗斯统治的红军很快粉碎了一次短暂的独立尝试。乌克兰人随后经历了可怕的大饥荒、斯大林主义恐怖、纳粹占领和数十年令人心碎的共产主义独裁统治的人为饥荒。苏联解体时,历史似乎预示乌克兰人会再次走上残酷的暴政之路——他们还有别的办法吗?
但他们作了不同选择不同。尽管历史悠久,尽管极度贫困和有看似无法克服的障碍,乌克兰人还是建立了民主国家。在乌克兰,与俄罗斯和白俄罗斯不同,反对派候选人一再更换现任议员。在2004 年和 2013 年面临独裁威胁时,乌克兰人两次站起来捍卫自己的自由。他们的民主是新事物。新和平也是如此。两者都很脆弱,可能不会持续很长时间。但两者都是可能的,并且可能会扎根。每一件旧事都曾经是新的。这一切都归结为人类的选择。
作者:Yuval Harari 

Saturday, May 7, 2022

Is another Russia even possible?

 Sat, May 7, 2022, 12:56 AM

Russian flag
Russian flag

One that will not unleash wars of aggression, will not sow destruction and death for the sake of asserting its imaginary greatness.

This "other Russia" is often associated with Russian liberals who oppose the Putin regime. Like Alexei Navalny, for example. But this is another dangerous illusion.

Realizing how dangerous and anti-human the Russian terrorist state is, many still do not realize the problem does not lie only with Putin.

Read also: More than 70% of Russians support war against Ukraine, according to survey

The invasion of Hungary was led by Nikita Khrushchev, Czechoslovakia and Afghanistan was led by Leonid Brezhnev, the killings of peaceful demonstrators in Tbilisi and Vilnius by Mikhail Gorbachev, the occupation of Georgia and Moldova and the bloody massacre in Chechnya were initiated by Boris Yeltsin.

Putin has used terror, assassinations and wars of aggression as public policy, based on the chauvinistic sentiments of the majority of Russians.

With a few marginal exceptions, the Russian opposition is as imperialistic as Putin.

The Russian public supported the annexation of Crimea, and share in the hatred of an independent Ukraine and the whole free world.

It is time to finally open your eyes and stop looking for "good Russians."

Instead, it must be made clear that the Russian Federation is a multinational state. Much of its territory is not inhabited only by Russians, but by the native peoples who lived on this land for centuries.

Read also: Euthanasia for Russia

In fact, these are whole countries, with populations of hundreds of thousands and sometimes millions who are enslaved by the Russian Empire.

In the current Russian Federation, these enslaved nations have the formal status of autonomous republics. But in practice, Moscow pursues a policy of rigid assimilation and suppression of these people’s language, culture and religion. Their political and social movements are persecuted, key figures are imprisoned, killed or forced abroad.

It is these peoples of the Russian Federation that everyone should pay attention to who wants to see "another Russia."

Russia’s recovery is possible only through repentance and its transformation into an ordinary nation-state. The people of the empire must be set free.

The struggle of the peoples of Ukraine, the Baltic states, the Caucasus, Central Asia and all the others buried the empire of evil — the USSR. The newest evil empire — the Russian Federation — must be buried in the struggle for the national liberation of Tatarstan, Bashkortostan, Ischkeria, Tuva, Sakha-Yakutia, Buryatia and other countries.

This process should not be feared just as the short-sightedly Western powers feared the collapse of the USSR. On the contrary, it should be encouraged.

Read also: Soviet identity is gone forever, but Putin doesn’t get it

By giving freedom to all enslaved peoples through national movements from within and strong pressure from without, Russia will finally be able to become free itself.

Only in this way, and not simply by replacing one tsar with another, can another Russia emerge.

Friday, May 6, 2022

Putin has become a problem. The main indicator of Russia's defeat

 A process that began on April 24 during Ukrainian President Volodymyr Zelensky's historic meeting with the head of the U.S. State Department Antony Blinken and U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin in Kyiv continued throughout the last week.

It included a meeting in the U.S. Ramstein airbase of the defense ministers of the 40 most industrial powers in the world. They, in fact, entered into a military alliance in support of Ukraine. The West has finally clearly formulated its goals.

Read also: Soviet identity is gone forever, but Putin doesn’t get it

When asked what the purpose of the war was, Austin replied: “The purpose of the war for the United States is the victory of Ukraine. Restoration of its territorial integrity, and that Russia, as a result of the war, is weakened to the degree that it can’t do the kinds of things that it has done in invading Ukraine.”

That is, the West has already formulated a program not only for the victory of Ukraine in the war but also for the post-war structure. This is a common practice after world wars, but in essence, this is not a Russo-Ukrainian war, this is a world war that the insane dictator Putin declared against the entire West and the free world. After the world war, the victorious powers form a new world order. And now Ukraine will be the main victorious power in this process.

During these two months of the war, the Americans spent a long time hesitating, they were cautious. But, in the end, with its heroic resistance, Ukraine, as it were, pushed them back into the arena of world politics, which they were almost about to leave. After such a reputational disaster as Afghanistan, the dictators of the world were sure that two more blows needed to be struck — to conquer Ukraine and Taiwan. Then the West and the United States would be completely discredited, and entirely different orders would reign in the world.

However, the heroic resistance of Ukraine has prevented this scenario. The free world has gone on the attack, and the West has overcome its fear of nuclear blackmail, which Putin has used quite effectively for himself for 15 years. He constantly threatened to use tactical nuclear weapons in the war with NATO, hoping that NATO would get scared and retreat in horror. He was dealt an answer.

Read also: Amnesty International says Russian invaders must face justice for war crimes in Kyiv Oblast

Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mark Milley called General Valery Gerasimov and made it clear to him, to tell his boss that they will not retreat, they will not capitulate, but on the contrary, they will retaliate with a nuclear strike. So don't even think about resorting to nuclear weapons. U.S. Under Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland was even more straightforward. The West got rid of this fear of nuclear blackmail, and clearly defined its program — victory over Putin's fascist Russia.

If we consider the significant events of recent days, then the indicator of the largest political defeat of Russia was the position of Israel. Which, in response to Sergei Lavrov's anti-Semitic attacks is taking a tougher stand in the face of Russia.

It is removing restrictions on the transfer of military technology and assistance to Ukraine. Many did not notice, but Israel participated in the meeting in Ramstein. This is very important. Israel has technology that the Americans cannot provide.

In turn, China, although it continues a cold war with the United States, is not going to rush to the aid of the Russian Federation. It primarily protects its own interests. What is happening suits Beijing — weakening, isolated from the West, from all modern technologies, financial resources, Russia is rapidly becoming easy prey.

No one in China, not one of the 1.5 billion Chinese who are taught from school textbooks, forgets what vast territories of Siberia and the Far East are inherent Chinese territories, torn away from it by the tsarist government in the 19th century. And it is waiting for the return of these territories — as they like to say in Moscow — to their native, not Russian, but Chinese harbor.

Watching all this, powerful people in the Kremlin are becoming a danger for Putin. Influential people outside the Kremlin do not pose a danger for him. The soldiers included. Let's not delude ourselves: they are not liberals, but the same Russian imperialists, they would not mind snatching off some piece of Ukraine. But even before the start of the war, retired generals warned Putin that the occupation of Ukraine was a fool’s errand. And everything that is happening confirms it.

Now Putin has become the main problem of the Russian authorities and the mafia group that is in power. He is destroying the country, which is a source of food for them, where they had it made.

I think they are now considering very seriously the question of the possible removal of Putin from power. And each new success of Ukraine at the front (and these successes will sharply increase in two weeks, when the most modern weapons in the world will arrive in full), pushes them to this decision. It's inevitable.

Some say they are even worse than Putin. But it is not a question of who is good or bad. The question is who will sign the surrender. There is such a thing as military logic, and the victory of Ukraine is unavoidable. Putin only hinders them in this process.

And do not forget about the goals of the war, which are declared by the entire world community — to weaken Russia so that it will never be able to repeat this aggression again. Therefore, after the war, both Ukraine and the rest of the world will not rely on good or bad Russian leaders. They will create conditions so that no leaders, good or bad, can ever commit aggression against neighboring countries from the territory of the Russian Federation.

Tuesday, April 12, 2022

一句人类史上最荒谬的口号 最终导致只能是自相残杀

From editor: 这篇文章提醒大家如何避免堕落成为一个法西斯社会。没错,民主社会也会堕落成法西斯社会,希特勒就是前车之鉴。


 “大多数人的最大利益”,是用来欺骗人类的最荒谬的口号之一。


这句口号没有具体明确的意义。我们根本无法从善意的角度来对它加以解释,它只能用来为那些最邪恶的行为狡辩。

这句口号里的“利益”应该如何定义?无法定义,只能说是有利于最多数人的东西。那么,在具体的情况下,谁来决定什么是大多数人的利益呢?还用问吗?当然是大多数人。

如果你认为这是道德的,那么你一定也会赞同下面的这些例子,它们正是上面那句口号在现实中的具体运用:

百分之五十一的人奴役了另外百分之四十九的人;十个人中,有九个饥饿的人以另外一个伙伴的肉为食;一群残忍的匪徒杀害了一个他们认为对他们造成威胁的人。

德国有七千万德国人和六十万犹太人。大多数人(德国人)都支持他们的纳粹政府,政府告诉他们,只有消灭少数人(犹太人)并且掠夺他们的财产,大多数人的最大利益才可能得到保障。

这就是那句荒唐的口号在现实生活中制造的恐怖结果。


但是,你可能会说,在上述的例子中,大多数人并没有得到什么真正的利益。对,他们没有得到任何利益,因为“利益”不是靠数字决定的,也不能通过什么人为了别人所作的牺牲获得。

头脑简单的人相信,上面的那句口号包含着某种高尚的意义,它告诉人们,为了大多数人的利益他们应该牺牲自己。

如果是这样,大多数的人会不会也高尚一次,愿意为那些邪恶的少数人作点牺牲?不会?那么,为什么那些少数人就一定要为那些邪恶的多数人牺牲自己呢?

头脑简单的人以为,每个高喊上面那句口号的人都会无私地和那些为了大多数人而牺牲自己的少数人站在一起。这怎么可能?那句口号里丝毫没有这种意思。

更可能发生的是,他会努力挤进多数人的队伍,开始牺牲他人。那句口号传递给他的真实信息是,他别无选择,抢劫别人或被别人抢劫,击毁别人或被别人击毁。

这句口号的可鄙之处在于,多数人的“利益”一定要以少数人的痛苦为代价,一个人的所得必须依靠另一个人所失。



如果我们赞成集体主义的教义,认为人的存在只是为了他人,那么他享受的每一点快乐(或每一口食物)都是罪恶而不道德的,因为完全可能有另外一个人也想得到他的快乐和食物。

根据这样的理论,人们不能吃饭,不能呼吸,不能相爱(所有这一切都是自私的,如果有其他人想要你的妻子怎么办?),人们不可能融洽地生活在一起,最终结果只能是自相残杀。

只有尊重个人的权利,我们才能定义并且得到真正的利益——私人的或是公众的利益。

只有当每个人都能为了自己而自由地生活时——不必为了自己而牺牲他人,也不必为了他人而牺牲自己——人们才可能通过自己的努力,根据自己的选择,实现最大的利益。

只有把这种个人努力汇合在一起,人们才能实现广泛的社会利益。



不要认为与“大多数人的最大利益”这种提法相反的是“极少数人的最大利益”,我们应该提倡的是:每个人通过自己自由的努力所能得到的最大利益。

如果你是一个自由主义者,希望保留美国的生活方式,那么你能够作出的最大贡献就是,永远从你的思想、言语和情感中清除“大多数人的最大利益”这样的空洞口号。

这完全是骗人的鬼话,是纯粹集体主义思想的教条。如果你认为自己是自由主义者,你就不能接受它。你必须作出选择,非此即彼,不可兼顾。 

文:安·兰德   编:木叶

安·兰德被誉为“美国精神的代言人”安·兰德曾说:“我以我的生命以及我对它的热爱发誓,我永远不会为别人而活,也不会要求别人为我而活。”人要努力为自己而活,虽然世界荒谬,人生艰难,但是“不能把世界让给你所鄙视的人”。

安·兰德力倡个人主义,旗帜鲜明的提出“自私是人类进步的源泉”。她认为,不能使个人利益得到最大伸张的社会,就不是理想社会。

特朗普将如何输掉与中国的贸易战

 编者:本文是 保罗·克鲁格曼于2024年11月15日发表于《纽约时报》的一篇评论文章。特朗普的重新当选有全球化退潮的背景,也有美国民主党没能及时推出有力候选人的因素。相较于民主党的执政,特朗普更加具有个人化的特点,也给时局曾经了更多的不确定性。 好消息:我认为特朗普不会引发全球...