具官论

宇文泰，北周开国之君。向来慕曹操之术。有苏绰者，深谙治国之道，孔明之流也。宇文泰以治国之道问苏绰，二人闭门密谈。

宇文泰问曰：国何以立？
　　苏绰曰：具官。
　　问：何为具官？
　　曰：用贪官，反贪官。
　　问：既是贪官，如何能用？
　　曰：为臣者，以忠为大。臣忠则君安。然，臣无利则臣不忠。但官多财寡，奈何？
　　问：奈何？
　　曰：君授权与之官，使官以权谋利，官必喜。
　　问：善。虽官得其利，然寡人所得何在？
　　曰：官之利，乃君权所授，权之所在，利之所在也，是以官必忠。官忠则江山万世可期。

叹曰：善！然则，既用贪官，又罢贪官，何故？
　　曰：贪官必用，又必弃之，此乃权术之密奥也。
　　宇文泰移席，谦恭求教曰：先生教我！
　　苏绰大笑：天下无不贪之官。贪，何所惧？所惧者不忠也。凡不忠者，必为异己，以罢贪官之名，排除异己，则内可安枕，外得民心，何乐而不为？此其一。其二，官若贪，君必知之，君既知，则官必恐，官愈恐则愈忠，是以罢弃贪官，乃驭官之术也。若不用贪官，何以弃贪官？是以必用又必弃之也。倘若国中皆清廉之官，民必喜，则君必危矣。
　　问：何故？
　　曰：清官以清廉为恃，直言强项，犯上非忠，君以何名罢弃之？罢弃清官，则民不喜，不喜则生怨，生怨则国危，是以清官不可用也。
　　宇文泰大喜。

苏绰厉声曰：君尚有问乎？
　　宇文泰大惊，曰：尚……尚有乎？
　　苏绰复厉色问曰：所用者皆为贪官，民怨沸腾，何如？
　　宇文泰汗下，再移席，匍匐问计。
　　苏绰笑曰：下旨斥之可也。一而再，再而三，斥其贪婪，恨其无状，使朝野皆知君之恨，使草民皆知君之明，坏法度者，贪官也，国之不国，非君之过，乃贪官之过也，如此则民怨可消。
　　又问：果有大贪，且民怨愤极者，何如？
　　曰：杀之可也。抄其家，没其财，如是则民怨息，颂声起，收贿财，又何乐而不为？要而言之：
　　用贪官，以结其忠，
　　罢贪官，以排异己，
　　杀大贪，以平民愤，
　　没其财，以充宫用。
　　此乃千古帝王之术也。

宇文泰击掌再三，连呼曰：妙！妙！妙！
　　而不觉东方之既白。

译文

苏绰是北周开国帝王宇文泰的谋臣，足智多谋可与诸葛亮、王猛比肩齐名。苏绰对于中国历史上贪官不绝如缕，朝朝代代都有巨贪大奸，自然是心知肚明。故某日宇文泰想请教苏绰如何治国方能延续江山永祚之道时，苏绰立即给出了这个定律——以贪反贪，方能控制官吏离心异志 [1]  。

宇文泰问:“国何以立?”苏绰答:“用官 [1]  。”

宇文泰问:“如何用官? [1]  ”

苏绰答:“用贪官，反贪官。”宇文泰问:“贪官何以用 [1]  ?”

苏绰答:“你要叫别人为你卖命，就必须给别人好处。而你又没那么多钱给他们，那就给他们权，叫他们用手中的权去搜刮民脂民膏，他不就可以拥权自肥了吗 [1]  ?”

宇文泰问:“贪官用我给的权力得到了好处，又会给我带来什么好处 [1]  ?”

苏绰答:“他能得到的好处是因为你给的权力，所以他为了保住自己的好处就必须维护你的权力。那么你的统治不就稳固了吗 [1]  ?”

宇文泰问:“既然用贪官，何以还要反贪官 [1]  ?”

苏绰答:“这就是治术精髓所在。”宇文泰问:“奥秘何在 [1]  ?”

苏绰答:“这有两个好处:其一，天下无官不贪?不怕官贪，就怕官有异志。故以反贪之名，剔除异志贪官，保留听话贪官，这样既可以消除异己，巩固你的权力，又得到民众的拥戴。其二，贪官只要贪，你就有把柄在手，他敢异志，自找死路，故必与你同心同德。 [1]  ”

宇文泰问:“如果任用贪官而招惹民怨怎办 [1]  ?”

苏绰答曰:“祭起反贪大旗，广作宣示，使天下皆知君王心系天下，尤恨贪官。 [1]  ”

宇文泰问:“贪官民怨太大当如何处置 [1]  ?”

苏绰:“杀之可也。抄其家，没其财，如是则民怨息，颂声起，又可收其财，何乐而不为?要而言之:用贪官以结其忠，弃贪官以肃异己，杀大贪以平民愤，没其财以充宫用。 [1]  ”

一番君臣之间的对话，着实让宇文泰频频颔首称是，击掌再三，自以为获得了千古帝王之术 [1]  。